{"id":10450,"date":"2020-02-17T09:27:00","date_gmt":"2020-02-17T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/?p=10450"},"modified":"2026-03-26T06:11:50","modified_gmt":"2026-03-26T10:11:50","slug":"multiplying-the-efficiency-of-designer-cfd-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/multiplying-the-efficiency-of-designer-cfd-software\/","title":{"rendered":"Multiplying the efficiency of designer CFD software"},"content":{"rendered":"\n

When we released Simcenter Flotherm 2019.2 and Simcenter Flotherm XT 2019.3 late last year something very important and unique didn\u2019t get a lot of attention. <\/p>\n\n\n\n

A lot of nice usability features<\/a> did get attention of course. Plot locations linked to objects and maximum temperature, on-demand tabular data, full scripting extended to support post-processing, and many more. All good stuff, driven by customer feedback, making aspects of the software faster and easier to use.<\/p>\n\n\n\n

What if there was a feature that could make the entire use of the software, not just some aspect of it like post-processing, many times faster? Sounds too good to be true doesn\u2019t it. <\/p>\n\n\n\n

Well there is. At least for some customers. For Chinese speaking customers in fact, and a significant benefit to any company with thermal design department in Greater China. In addition to having Japanese as a supported language, which has been available for a number of years, both Simcenter Flotherm and Simcenter Flotherm XT can now be installed and launched with a Simplified Chinese User Interface (UI). <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Simcenter Flotherm XT EDA Bridge window in Simplified Chinese and English <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Importance to Users<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Designer-focussed tools in particular benefit from local\nlanguage support for users whose first language is not English. Local language\nversions greatly speed up the time it takes for users to navigate through all\naspects of the software. Imagine if software you are using had an interface in Chinese.\nHow productive would you be? <\/p>\n\n\n\n

Now, in Simcenter Flotherm Flexx, all menu items, drop down\nlists, and tool tips are translated. Translation does not affect the data or\nnaming in the data model, so a model created with one language can be imported\ninto a version using English or Japanese.<\/p>\n\n\n\n

Importance to Companies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The ability to work with models regardless of the language of the UI used to create them is particularly critical in electronics thermal design, due to the often complex supply chains that exist, and the need for suppliers to share models with their customers to support the customer\u2019s thermal design efforts. Using Simcenter Flotherm Flexx\u2019s library capabilities, suppliers are able to provide models of package thermal models, fans, heatsinks, enclosures, or fully assembled PCB assemblies. Feel free to share with is your colleagues, particularly those in Greater China, who may appreciate the translation below: <\/p>\n\n\n\n

\u5728\u53bb\u5e74\u5e95\u6211\u4eec\u53d1\u5e03\u4e86Simcenter Flotherm 2019.2 \u548c\nSimcenter Flotherm XT 2019.3\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u72ec\u7279\u529f\u80fd\u4e5f\u8bb8\u6ca1\u6709\u5f15\u8d77\u7528\u6237\u8db3\u591f\u7684\u91cd\u89c6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6b21\u53d1\u5e03\u4e2d\u589e\u52a0\u7684\u8bb8\u591a\u6613\u7528\u6027\u529f\u80fd\u786e\u5b9e\u5f97\u5230\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u666e\u904d\u5173\u6ce8\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u4e0e\u7269\u4ef6\u53ca\u6700\u5927\u6e29\u5ea6\u5173\u8054\u7684\u7ed8\u56fe\uff0c\u6309\u9700\u663e\u793a\u8868\u683c\u6570\u636e\uff0c\u4e3a\u53ef\u89c6\u5316\u540e\u5904\u7406\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u811a\u672c\u652f\u6301\u7b49\u7b49\u3002\u6765\u6e90\u4e8e\u7528\u6237\u7684\u53cd\u9988\u63a8\u52a8\u4e86\u8fd9\u4e9b\u65b0\u589e\u529f\u80fd\u7684\u5b9e\u73b0\uff0c\u4f7f\u5f97\u8f6f\u4ef6\u5728\u591a\u65b9\u9762\u7684\u6027\u80fd\u90fd\u5f97\u5230\u4e86\u63d0\u9ad8\uff0c\u66f4\u6613\u4e8e\u4f7f\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u6b21\u53d1\u5e03\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u65b0\u589e\u7684\u529f\u80fd\u4f7f\u5f97\u6574\u4e2a\u7cfb\u7edf\u7684\u4f7f\u7528\u5feb\u6377\u597d\u51e0\u500d\uff0c \u542c\u8d77\u6765\u4e0d\u592a\u8ba9\u4eba\u76f8\u4fe1\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u53ef\u662f\u81f3\u5c11\u5bf9\u4e8e\u90e8\u5206\u7528\u6237\u800c\u8a00\uff0c\u786e\u6709\u5176\u4e8b\u3002\u51c6\u786e\u7684\u8bf4\uff0c\u8fd9\u90e8\u5206\u5ba2\u6237\u5305\u62ec\u4e2d\u6587\u7528\u6237\uff0c\u4ee5\u53ca\u4efb\u4f55\u5728\u5927\u4e2d\u534e\u533a\u62e5\u6709\u70ed\u8bbe\u8ba1\u90e8\u95e8\u7684\u516c\u53f8\u3002\u5728\u4e3a\u65e5\u8bed\u754c\u9762\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u591a\u5e74\u4e4b\u540e\uff0cSimcenter Flotherm \u53caSimcenter Flotherm XT\u65b0\u589e\u4e86\u5bf9\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7528\u6237\u754c\u9762\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5305\u62ec\u8f6f\u4ef6\u7684\u5b89\u88c5\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Simcenter Flotherm XT EDA Bridge \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u7248\u53ca\u82f1\u6587\u7248\u6bd4\u8f83 <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u5bf9\u4e0e\u7528\u6237\u7684\u91cd\u8981\u6027<\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u8bbe\u8ba1\u8005\u4e3a\u6838\u5fc3\u7684\u5de5\u5177\u7279\u522b\u53d7\u76ca\u4e8e\u4e3a\u90a3\u4e9b\u6bcd\u8bed\u4e0d\u662f\u82f1\u6587\u7684\u7528\u6237\u63d0\u4f9b\u672c\u5730\u8bed\u8a00\u652f\u6301\u3002\u672c\u5730\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u6781\u5927\u63d0\u9ad8\u4e86\u7528\u6237\u64cd\u4f5c\u8f6f\u4ef6\u7684\u901f\u5ea6\u3002 \u8bbe\u60f3\u4e00\u4e0b\uff0c\u5982\u679c\u4f7f\u7528\u4e00\u4e2a\u5168\u4e2d\u6587\u7684\u754c\u9762\uff0c\u60a8\u7684\u5de5\u4f5c\u6548\u7387\u5c06\u4f1a\u6709\u600e\u6837\u7684\u63d0\u9ad8\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u5728Simcenter Flotherm Flexx \u4e4b\u5185\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5de5\u5177\u680f\uff0c\u4e0b\u6765\u83dc\u5355\u4ee5\u53ca\u63d0\u793a\u6846\u5df2\u90fd\u6709\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002\u4e2d\u6587\u754c\u9762\u4e0d\u5f71\u54cd\u6570\u636e\u672c\u8eab\u53ca\u6570\u636e\u6a21\u578b\u7684\u5185\u90e8\u547d\u540d\uff0c \u7528\u67d0\u79cd\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u4ea7\u751f\u7684\u9879\u76ee\u53ef\u4ee5\u88ab\u5bfc\u5165\u8fdb\u4efb\u4f55\u5176\u5b83\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u4e8e\u516c\u53f8\u7684\u91cd\u8981\u6027 \u5bf9\u4e8e\u7535\u5b50\u70ed\u8bbe\u8ba1\u6765\u8bf4\uff0c\u7528\u6237\u662f\u5426\u80fd\u591f\u4f7f\u7528\u7531\u4efb\u4f55\u8bed\u8a00\u754c\u9762\u6240\u521b\u5efa\u7684\u6a21\u578b\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u4f9b\u5e94\u94fe\u603b\u662f\u975e\u5e38\u590d\u6742\uff0c\u53e6\u5916\u4f9b\u5e94\u5546\u4e5f\u5fc5\u987b\u4e0e\u5ba2\u6237\u5171\u4eab\u6a21\u578b\u4ee5\u652f\u6301\u5ba2\u6237\u7684\u70ed\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\u3002\u5229\u7528Simcenter Flotherm Flexx \u7684\u5e93\u529f\u80fd\uff0c\u4f9b\u5e94\u5546\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5404\u7c7b\u6a21\u578b\uff0c\u5305\u62ec\u5c01\u88c5\u70ed\u6a21\u578b\uff0c\u98ce\u6247\uff0c\u6563\u70ed\u5668\uff0c\u5916\u58f3\u6216\u5b8c\u5168\u5c01\u88c5\u7684PCB\u7ec4\u4ef6\u6a21\u578b\u3002 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When we released Simcenter Flotherm 2019.2 and Simcenter Flotherm XT 2019.3 late last year something very important and unique didn\u2019t…<\/p>\n","protected":false},"author":69040,"featured_media":10478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spanish_translation":"","french_translation":"","german_translation":"","italian_translation":"","polish_translation":"","japanese_translation":"","chinese_translation":"","footnotes":""},"categories":[1,179],"tags":[242],"industry":[172],"product":[],"coauthors":[],"class_list":["post-10450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-product-updates","tag-computational-fluid-dynamics-cfd","industry-small-medium-business"],"featured_image_url":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2020\/02\/Chinese-English-Menus2.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69040"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10450"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19908,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10450\/revisions\/19908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10450"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=10450"},{"taxonomy":"product","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/product?post=10450"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.sw.siemens.com\/simcenter\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}